Non tutti conoscono la bellezza del significato del modo di dire “in bocca al lupo”.
L’augurio rappresenta l’amore della madre-lupo che prende con la sua bocca i propri figlioletti per portarli da una tana all’altra, per proteggerli dai pericoli esterni.
Dire ‘in bocca al lupo’ e’ uno degli auguri più belli che si possa fare ad una persona.
E’ la speranza che tu possa essere protetto e al sicuro dalle malvagità che ti circondano come la lupa protegge i suoi cuccioli tenendoli in bocca.
Cosa rispondere, quindi, all’augurio “In bocca al lupo”?
Frasi come “Lunga vita al lupo” oppure “Evviva il lupo” oppure semplicemente “Grazie”.
Nella lingua francese si trova – se précipiter dans la gueule du loup – precipitarsi in bocca al lupo